外国語をはじめる前に (ちくまプリマー新書)

外国語をはじめる前に (ちくまプリマー新書) の詳細

外国語学部の学生の肉声がとてもおもしろかったです。外国語を主軸に大学生活を送る学生達のリアリティーは、その世界を知らない私などには特にです。ウルドゥー語を専門にしながら周辺の様々な言語に淡々と挑んだり、世間一般からは特殊と云われる言語を学ぶ学生の動機は特におもしろかった。そのほかにも外国語を専門とする学生達の時間とお金、職業としての外国語への思いなどなど。スーパー専業主婦願望の女子一年生・・・将来「うちのお母さんはたくさんの言葉をペラペラ話せるんだ」って子どもに云われたい・・・私の娘なら心からほめてあげます(笑)。ほほえましいですし、ある意味抜群のユーモア(笑)。スーパーOLにもなれるよキミは！と云いたいですね(笑)しかし黒田先生はかたくなと申し上げると失礼ですけれど「外国語の学習法」は大同小異、とにかく時間をかける・・・そのためには・・・との論旨で啓発してくださるのですが・・・やはり膨大な時間を、どのような方法で積み上げて言ったのかと体験談的なノウハウや工夫は・・・知りたいですね・・・特に多言語を愉しむ外国大学の学生さんや黒田先生の。TOIECなどの資格試験「取得ノウハウ」はうんざりするほどありますけれど。黒田先生の著書をいろいろと読むと、ご専門のロシア語でも初期の段階で膨大な文例を暗記しきっていることは書いていらっしゃいます。実際に挙げられたテキストを見てみましたが膨大な量です。たぶん膨大の程度が複数言語を動機を持って愉しむコツなんだろうと思えます。言語学の専門家からすると「ちゃらい」というか軽侮されるのかもしれませんが、膨大な時間の内訳と日々の地味なトレーニング方法をのぞきたがる読者もいるんですよね・・(笑)ヒンディー語、アラビア語、グルジア語、ギリシャ語というそれぞれ独特の文字を持つ言語を学ぶ学生の本音に垣間見える部分もとても考えさせられました。数年前、死の商人としてハリウッド映画のモデルの1人とも云われた「サルキス・ソガナリアン」という方が亡くなられたそうですが、彼は8つとも12とも云われる言語を流暢に操って「武器商人」をしていたそうですが、特に高等教育を受けたわけでもなく・・・不思議ですね・・・でも方法論はあるように思えてなりません。